Zespót Representacyjny es un grupo de música fundado en 1983 por estudiantes de la Universidad de Varsovia. Su objetivo y el sentido de sus actuaciones es la traducción de canciones de carácter poético de diversas culturas, para musicarlas e interpretarlas.
Al principio, las canciones de Lluís Llach representaron un impulso directo para la aparición del grupo: dos miembros del grupo habían estudiado filología Ibérica, por lo que comprendían bien de que trataban las canciones del trovador catalán. La poesía de Llach encajaba perfectamente con el ambiente de protesta contra el régimen "comunista" de la Polonia de los años 80. De aquí surgió, pues, la idea de empezar a cantarlas en polaco. Por sus interpretaciones de las canciones de Llach, el grupo recibió en 1983 el segundo premio en el Festival de la canción comprometida, que era como una manera de válvula que las autoridades polacas del régimen toleraban a duras penas.
Con el tiempo, en el repertorio del grupo se introdujeron canciones sefarditas, así como canciones de Brassens y otros autores. Ahora, después de 30 años, el grupo ha vuelto a interpretar las canciones del Llach, para ver cómo suenan en una Polonia libre, porque considera que retienen su fuerza y belleza, aunque hoy en día ya no hay no rastro de ese poder político contra el que el grupo cantaba originariamente.
Y este álbum surge - "simplemente por pura necesidad, como gratitud hacia muchas personas sin las cuales Zespót Representacyjny no habría existido, o de hacerlo, habría sido un grupo de corta duración; por supuesto, tampoco habría funcionado de la forma en que lo ha hecho durante los últimos 30 años"
El álbum se presenta en un formato de Libro de tapas duras, con más de 100 páginas con la historia del Grupo y la gestación del proyecto, fotografías y las letras de todas las canciones.
El CD contiene 16 versiones del cantautor de Verges entre las que destaca 'La Estaca' ('Mur' o 'Mury' en polaco), todo un himno en este país.
Esta es la versión en polaco del libro-CD