Aquest 2012, a redós de l’excel.lent moment que viu la música de cobla i, en especial, la formació ‘Cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona’ (Premi Altaveu 2012, Premi Ciutat de Barcelona de Música 2011 i titular de la temporada de cobla a l’Auditori de Barcelona), presentem un disc destinat a recuperar algunes de les nadales tradicionals catalanes més destacades però per primera vegada interpretades per una cobla, gràcies a la revisió rigorosa i actual que atorga la mirada de la formació Cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona i la veu de la solista Carme Canela, un dels referents del jazz català al llarg de les dues últimes dècades.

L’arranjador de la proposta, el pianista Joan Díaz (Premi de la Crítica de la revista Jaç 2011 per l’àlbum ‘Free Spirits Big Band: Univers Evans’, sota la direcció de David Mengual i amb arranjaments de Díaz, el qual ja va obtenir aquest guardó l’any 2008 pel seu disc ‘We Sing Bill Evans’), proposa l’únic acompanyament musical de la cobla i, puntualment, de les percussions de Ramón Ángel Rey per a una proposta destinada a redimensionar les melodies pròpies de la nostra tradició gràcies a una sonoritat moderna i actual despresa de tot apriorisme, com ho evidencien les diverses propostes desenvolupades al llarg dels últims anys per la Cobla Sant Jordi.

El disc que presentem recull els títols següents:

‘El desembre congelat’
‘El dimoni escuat’
‘Santa nit’
‘Fum, fum, fum’
‘L'àngel i els pastors’
‘Les dotze van tocant’
‘El rabadà’
‘El noi de la mare’
‘No, ni, no’
‘El petit vailet’
‘La pastora Caterina’
‘Un passeig en trineu’ *Arranjament de Francesc Cassú sobre melodies de Leroy Anderson
‘White Christmas’ *Joan Díaz, melòdica. A partir de la nadala tradicional d’Irving Berlin

El disc suma les col.laboracions destacades d’artistes que han realitzat projectes recentment amb la Cobla Sant Jordi – Ciutat de Barcelona, com és el cas del cantautor Roger Mas, que canta en solitari ‘El noi de la mare’ i participa en ‘El rabadà’. Tomàs Grau ha dirigit la proposta.