Los antecedentes de villancicos en valenciano son muy escasos. En el siglo XVII solo hemos encontrado hasta la fecha uno de Urbán de Vargas y otro de Teodoro Ortells, y ya en el XVIII, dos de Josep Pradas — uno de 1752— y algún que otro ejemplo aislado.
La sustitución lingüística del valenciano por el castellano en el siglo XVIII es una realidad promovida por el intento unificador de la corona borbónica, de la iglesia y de la universidad, entre otros motivos. Sin embargo, sí existía una literatura en valenciano, principalmente de cariz popular, en coloquios, folletos para procesiones, gozos, sermones, textos cultos y trabajos lingüísticos. Autores como Carles Ros, Pere Jacint Morlà, Joan Baptista Escorihuela, la saga de los Ortí o el canónigo de la catedral Teodor Tomàs fueron algunos de los autores más destacados. El caso de los villancicos, sin embargo, no había sido tratado hasta ahora.
De los cinco villancicos en valenciano de nuestro autor, solo conservamos la música de los dos incluidos¡ en este disco. Aun así, conocemos los textos de las otras tres composiciones porque conservamos los pliegos de los villancicos que cada Navidad se publicaban.