‘Para estas versiones hemos partido de la idea fundamental de recuperar el sonido original de la orquesta tal como Beethoven los imaginó, así como las cuestiones esenciales del tempo, indicadas por el propio compositor. Realizamos todo el trabajo orquestal con instrumentos que se correspondían con los utilizados en la época, recurriendo a un número de intérpretes similar al que dispuso el compositor, de unos 55-60 músicos. Elegimos 35 instrumentistas procedentes de Les Concert des Nations y, para los otros 20 instrumentistas, seleccionamos a músicos jóvenes procedentes de diferentes países de Europa y el resto del mundo. El objetivo principal, es proyectar en nuestro siglo XXI toda la riqueza y belleza de estas sinfonías, gracias a un verdadero equilibrio entre los colores y la calidad del sonido natural de la orquesta.’ Jordi Savall
Duración: CD 1 - 59’ 48’’ / CD 2 - 43’ 58’’ / CD 3 - 32’ 10’’/ LIbreto: castellano, catalán, inglés, francés, alemán e italiano.