Mart'nalia ja va deixar enrere la seva condició de filla d'una llegenda viva de la samba com és Martinho da Vila per erigir-se en majúscul talent de la música popular brasilera per mèrits propis. Així ho demostra l'entusiasme que Caetano Veloso li professa públicament, o el fet que els seus treballs vegin la llum a través del segell Quitanda, del timó del qual s'encarrega la mateixa Maria Bethânia.
Sobre l'escenari és on brillen amb especial intensitat les virtuts més grans de Mart'nália: la seva torrencial força i magnetisme escènic. És sobre les taules on la seva forma d'entendre la samba, deixant que la seva veu interactuï en llibertat amb la intensitat de la percussió i els ritmes més desbocats, assoleix la plenitud i l'expressió més elevada. Per això el llançament de l'espectacular "Em Berlin Ao Vivo" és la notícia que els seus molts incondicionals esperaven des de fa temps. Un DVD+CD que capturen amb precisió l'essència i la intensitat d'una actuació de l'actual i indiscutida reina de la samba.