Zamarra eta Aterkia (chamarra y paraguas) es el proyecto del navarro Xabier Zamargilea, músico que tras haber pasado por diferentes bandas de corto recorrido (Zata, Diot), ha dado rienda suelta a su vena creadora en este proyecto que funde las armonías del jazz con el sonido del pop. Zamarra eta Aterkia dio sus primeros pasos con la ayuda del guitarrista de jazz Jorge Abadías, profesor de guitarra de Zamargilea y que fue quien le animó a dar salida a sus canciones. Tras varios cambios fue en 2016 cuando el proyecto se consolidó con la entrada en el grupo de Manex Albira (guitarra eléctrica) y Beñat Artze (batería), músicos con los que ha grabado su primer disco, Beharbada bai, beharbada ez (Quizás sí, quizás no). Tras la grabación Zamarra eta Aterkia ha pasado a ser un cuarteto, con la incorporación de Miren Aranguren al bajo.
Beharbada bai, beharbada ez (quizás sí, quizás no) ha sido grabado en los estudios Pottoka de Beasain, con el músico y técnico de sonido Fredi Pelaez, que también ha tenido una participación importante en varias canciones con el piano, teclados y órgano Hammond. En el disco podemos encontrar diferentes estilos y ambientes, desde aires brasileños (Beharbada bai, beharbada ez, Txuria) hasta ritmos reggae (Nire ametsetako hiria, Amaieraurrea), pop-rock rítmico y juguetón (Zamarrak eta aterkiak), guitarras con ecos que recuerdan a Itoiz (Bakarrik egon) o aires western (Heriotzaren erresumaren bihotza), junto a temas más atmosféricos y oscuros (Plastikozko garaiak, Ilunabar). Esa variedad que se extiende canción tras canción es una de las características de Zamarra eta Aterkia y uno de los atractivos del disco.
Las letras son el otro punto fuerte de Xabier Zamargilea. En sus canciones trata temas intimistas y sociales, con inteligencia e imaginación, haciendo referencias puntuales a la realidad política vasca y combinando el humor con una mirada crítica, en la estela de autores como Morau, una de las referencias que más claramente se pueden apreciar en el disco. Como el propio autor ha dicho alguna vez, Zamarra eta Aterkia “invita a observar la realidad desde un punto de vista íntimo, con pequeñas dosis de locura y ternura”.
El primer trabajo de Zamarra eta Aterkia ha sido publicado por Hotsak, subsello de Gaztelupeko Hotsak dedicado a apoyar las autoproducciones.