"Sota el volcà" ( "Under the volcano") és, segons criteri unànime, una de les obres mestres de la història de la literatura universal. Es tracta de l'obra mestra de Malcolm Lowry, autor que va escriure poc més. Publicada el 1947, narra l'últim dia de la vida del fictici ex-cònsol de la Gran Bretanya a Cuernavaca, Mèxic. Lowry utilitza al personatge, Geoffrey Firmin, per descriure, de manera parcialment autobiogràfica, una personalitat autodestructiva dominada per l'alcoholisme. És una novel•la d’unes 500 pàgines que descriuen mitjançant el "stream of consciousness" el transcurs d'un dia, el dia de morts de 1938, a la regió mexicana de Morelos, on es troba el volcà Popocatepetl. El llibre tracta en profunditat les personalitats dels seus tres protagonistes: Geoffrey, Yvonne (l'exdona) i Hugh (el mig germà).
"Under the Volcano" és la referència d'Àlex Torío per escriure el disc "The neglected garden".
Basant-se en l'obra de Lowry, a través de 12 cançons, - igual que Lowry fa servir 12 capítols per a la seva novel•la-, Torío fa una recreació de l'ambient i els sentiments que es perceben al llarg del text. Des del punt de vista de diversos personatges, en funció de cada cançó, expressa la seva interpretació de la psicologia de cada un d'ells