A la dècada dels seixanta , Isidor Marí i Joan Murenu , dos joves cantautors eivissencs , incorporan al seu repertori algunes cançons de Bob Dylan . L'any passat , Marí , coincidint amb el 50è aniversari de la carrera com a músic del nord-americà , va decidir rendir-li homenatge amb un disc que ara surt a la llum i que inclou catorze versions en català dels seus temes .
El seu títol "Serà Molt fort" agafa el nom de la traducció del clàssic ‘A Hard Rain’s a Gonna Fall’ , la primera que sona en ell, i inclou també cançons como ‘Blowin 'in the Wind’ ,’Forever Young’ ,’Mr Tambourine Man’ ,’ You Angel You’ ,’ To Be Alone With You’ o ‘II’be Your Date Tonight’ . Marí ja comptava amb algunes d'elles traduïdes i es va posar en contacte l'estiu passat amb el músic i productor Joan Barbé i amb el baixista i amic de joventut Jordi Clua per, al llarg d'una setmana del mes d'agost , dur a terme la gravació . « Tenia les cançons , tenia un estudi i tenia als músics , així que ens vam posar » , relata Marí des de Barcelona .
« Havíem de fer-ho ràpid , perquè no disposava de molt temps a l'illa , així que vaig gravar la meva part d’una tirada perquè després Barbé , que és un tot terreny , i Clua , que era el baixista de les gires de Serrat , treballessin sobre elles » , recorda l'actual president de la Secció Filològica de l' Institut d'Estudis Catalans . Pel que fa als estils , Marí va pensar que seria interessant jugar amb ells , cantant en clau de cantautor , de jazz i fins i tot de rock . «Pot ser que més d'un es sorprengui en escoltar-me en els temes més rockers », fa broma.