SERÀ MOLT FORT -14 VERSIONS DE BOB DYLAN- (AMB JOAN BARBÉ I JORDI CLUA)

ISIDOR MARÍ

CD
2013
POP-ROCK EN CATALA
DISCMEDI (DM 5058 02)

A la dècada dels seixanta , Isidor Marí i Joan Murenu , dos joves cantautors eivissencs , incorporan al seu repertori algunes cançons de Bob Dylan . L'any passat , Marí , coincidint amb el 50è aniversari de la carrera com a músic del nord-americà , va decidir rendir-li homenatge amb un disc que ara surt a la llum i que inclou catorze versions en català dels seus temes . El seu títol "Serà Molt fort" agafa el nom de la traducció del clàssic ‘A Hard Rain’s a Gonna Fall’ , la primera que sona en ell, i inclou també cançons como ‘Blowin 'in the Wind’ ,’Forever Young’ ,’Mr Tambourine Man’ ,’ You Angel You’ ,’ To Be Alone With You’ o ‘II’be Your Date Tonight’ . Marí ja comptava amb algunes d'elles traduïdes i es va posar en contacte l'estiu passat amb el músic i productor Joan Barbé i amb el baixista i amic de joventut Jordi Clua per, al llarg d'una setmana del mes d'agost , dur a terme la gravació . « Tenia les cançons , tenia un estudi i tenia als músics , així que ens vam posar » , relata Marí des de Barcelona . « Havíem de fer-ho ràpid , perquè no disposava de molt temps a l'illa , així que vaig gravar la meva part d’una tirada perquè després Barbé , que és un tot terreny , i Clua , que era el baixista de les gires de Serrat , treballessin sobre elles » , recorda l'actual president de la Secció Filològica de l' Institut d'Estudis Catalans . Pel que fa als estils , Marí va pensar que seria interessant jugar amb ells , cantant en clau de cantautor , de jazz i fins i tot de rock . «Pot ser que més d'un es sorprengui en escoltar-me en els temes més rockers », fa broma.

Cançons

  • Plourà Molt Fort (A Hard Rain ´s a Gonna Fall) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:06:13
  • El Somni de Bob Dylan (Bob Dylan´s Dream) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:04:36
  • Jove Per Sempre (Forever Young) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:58
  • Tu, Àngel, Tu (You Angel You) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:02:36
  • Compadeixo l´Immigrant (I Pity the Poor Immigrant) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:03
  • L´Home del Pandero (Mr. Tambourine Man) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:04:52
  • Al Llarg del Mirador (All Along the Watchtower) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:02:42
  • El Vent et Respon (Blowing in the Wind) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:05
  • Un Matí Que Sortia (As I Went Out One Morning) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:02:49
  • Anit Seré Teu (I´ll Be Your Babe Tonight) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:01
  • Quan Entrarà el Vaixell (When the Ship Comes In) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:15
  • Estar Tot Sol Amb Tu (To Be Alone With You) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:00
  • En Toni Negre (John Wesley Harding) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:19
  • No et Cansis Més a Fer Cançons (Lay Down Your Weary Tune) (Isidor Marí, Joan Barbé, Jordi Clua) 00:03:43
CD 6,95€ Comprar

PRODUCTES RELACIONATS Veure tot POP-ROCK EN CATALA